ペテロの第二の手紙 3:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そして、その水によって滅ぼされたという事を―― 【ノアの時代の大洪水だ】

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 当時の世界は、その水によって洪水に押し流されて滅んでしまいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そして、その水によって滅ぼされたという事を・・・　——【ノアの時代の大洪水のことを指す】

聖書 口語訳

⁶ その時の世界は、御言により水でおおわれて滅んでしまった。

ペテロの第二の手紙 3:6 相互参照

創世記 9:15

こうして、わたしは、わたしとあなたがた、及びすべて肉なるあらゆる生き物との間に立てた契約を思いおこすゆえ、水はふたたび、すべて肉なる者を滅ぼす洪水とはならない。

ヨブ記 12:15

彼が水を止めれば、それはかれ、 彼が水を出せば、地をくつがえす。

ルカによる福音書 17:27

ノアが箱舟にはいる日まで、人々は食い、飲み、めとり、とつぎなどしていたが、そこへ洪水が襲ってきて、彼らをことごとく滅ぼした。

ペテロの第二の手紙 2:5

また、古い世界をそのままにしておかないで、その不信仰な世界に洪水をきたらせ、ただ、義の宣伝者ノアたち八人の者だけを保護された。